

روز معلم و استاد رو به تمامی زحمت کشان این عرصه تبریک و تهنیت عرض می گوییم

نهج البلاغه ، حکمت 147 در فضيلت علم. امام علي عليه السلام به كميل فرموده اند :
يا کميل ان القلوب اوعيه فخيرها اوعاها.
فاحفظ عني ما اقول لک .
الناس ثلاثه : فعالم الرباني و متعلم علي سبيل نجاه و همج رعاع اتباع کل ناعق يميلون مع کل ريح لم يستضيئوا بنور العلم و لم يلجاءا الي رکن وثيق.
اي کميل ابن زياد ! اين قلب ها بسان ظرف هايي هستند که بهترين آنها ، فراگيرترين آنهاست . پس آنچه را مي گويم نگاهدار !
مردم سه دسته اند : دانشمند الهي ، آموزنده اي بر راه رستگاري و گروهي مثل پشه هايي که دست خوش باد و طوفان هستند و هميشه سرگردانند ، که به دنبال هر سر و صدايي ميروند ، و با وزش هر بادي حرکت مي کنند ، نه از روشنايي دانش نور گرفتند و نه به پناه گاه استواري پناه گرفتند .
ترجمه محمد دشتي
اي کميل اي مرد پاکيزه گهر همچو ظرفي هست دل هاي بشر
بهترين خلق باشد آن کسي کو بود گنجايش قلبش بسي
آنچه مي گويم کنون در گوش گير با کمال شوق ، با جان مي پذير
بر سه دسته مردمان عالمند قسم اول پارسا و عالمند
ديگري شاگرد راه راستي خاسته در راه حق ، بي کاستي
سومي نا مردماني خوار و پست بي هويت ، هر طرف افکنده دست
دي پي هر بانگ ،را هي مي شوند پيش هر بادي ،چو کاهي مي شوند
نه ز دانش ،جان ،فروزان ساختند نه به محكم حلقه چنگ انداختند
ترجمه منظوم اميد مجد
مي توان در سايه آموختن گنج عشق جاودان اندوختن
اول از استاد، ياد آموختيم پس، سويداي سواد آموختيم
از پدر گر قالب تن يافتيم از معلم جان روشن يافتيم
اي معلم چون کنم توصيف تو چون خدا مشکل توان تعريف تو
اي تو کشتي نجات روح ما اي به طوفان جهالت نوح ما
يک پدر بخشنده آب و گل است يک پدر روشنگر جان و دل است
ليک اگر پرسي کدامين برترين آنکه دين آموزد و علم يقين
مرحوم استاد حسين شهريار